- E se muore? - È solo un acquitrino, per Dio!
- Chi è il ragazzo? - Il figlio della francese.
Mi chiamo Anders Harnesk. Lavoro con tua madre.
- E questa? - È la lista delle vittime.
Spiegherebbe perché i 22 non si rivolgono alla polizia. Sono criminali.
- Non c'è bisogno di spostare la città. - Questa cosa deve trapelare.
- Guardami! Lappone di merda. - Razzista del cazzo! Maledetto schifoso!
Non ti ho più visto dal funerale di Evelina.
Raduna tutte le persone che condividono il tuo segreto.
Ho indetto una riunione per stasera.
- Sapevi che Evelina era incinta? - No.
- Questa persona sa cosa abbiamo fatto? - Tutto.
C'è solo una cosa da fare, lo sapete, vero?
Altrimenti, Jörgen Forsberg?
Stiamo congelando, e ancora non abbiamo capito dove vuoi arrivare.
Qualcuno è contrario all'eliminazione di questo individuo?
Buono a sapersi. Abbiamo un volontario?
Bene, abbiamo capito. Allora faremo così.
Lo farà chi prende il fiammifero senza testa. Tutti d'accordo?
Bene.
- Sparen non è tenuto a farlo. - E perché?
Non pensi abbia già fatto abbastanza?
Quello che è successo a suo figlio, e il fatto che Sparen abbia parlato,
- come ha detto Forsberg, sono cose diverse. - Non sceglierà un fiammifero, ho detto.
Restiamo io e te, allora.
Allora è deciso, Jörgen Forsberg.
Beh...
- Grazie. - Che cazzo dici? Non sento niente!
Grazie per essere venuti qui.
Ho pensato molto a quello che è successo e quello che sta succedendo.
Io credo che dovremmo andare dalla polizia e raccontare tutto.
Vogliamo metterlo ai voti?
Bene, adesso so come la pensate.
Non possiamo continuare a far finta di niente. Chi è che ci sta uccidendo?
- I lapponi. Quei maledetti Giovani Sami. - Sì, oppure sanno chi è.
Si proteggono a vicenda, è sempre stato così.
C'è solo una cosa da fare, reagire.
Sottotitoli di Northway Fansub www.facebook.com/northwayfansub
Traduzione di Lexlex
Il cellulare, prego.
È così facile registrare per sbaglio.
Grazie.
Questa è l'ultima foto di Pierre Carnot, o di chi si fa chiamare così.
- Quando è stata scattata? - Gennaio 2011 a Tunisi.
- Il caso Ben Ali. - Esatto.
Carnot apparve per la prima volta nel 1971, nella legione straniera.
Fu ferito e ottenne la cittadinanza francese come ringraziamento
per le sue azioni in battaglia.
Ma il suo nome non c'è nei registri della legione.
Qualcuno ha preferito farlo sparire.
Negli anni '70 lavorava in segreto per la polizia di Parigi.
- Cosa faceva? - Era infiltrato tra i lavoratori algerini.
Negli anni '70 ci fu uno sciopero, il governo temeva che trapelassero delle informazioni.
- Su cosa? - Sul 17 ottobre 1961.
Trecento algerini furono trovati morti nella Senna.
La maggior parte era stata picchiata a morte, ma molti furono gettati in acqua ancora vivi.
Al momento la stampa non ne parlò, ma alla fine degli anni '70
il clima era cambiato.
- Carnot si liberò di gente scomoda? - Subentrava dove la diplomazia falliva.
Nel sud-est asiatico, Africa subsahariana, Sud America.
Le sue specialità erano tangenti, ricatto e la liquidazione di gente scomoda.
Pagato dalla Francia?
Mai.
Carnot venne qui 14 anni fa per supervisionare il progetto al centro spaziale.
Cosa faceva oltre a supervisionare? Deve aver fatto qualcosa, no?
Questo è Eric Tardieu del centro spaziale.
Ci siamo incontrati, ma è affetto da demenza senile.
A sentire te, sembra che la morte di Carnot sia stata un sollievo per molti.
No? Perché è così importante trovare il suo assassino?
Il punto non è sapere chi lo ha ucciso, ma perché.
Carnot aveva informazioni segrete su molte cose e molte persone.
- Vuoi eliminare l'assassino di Carnot? - No.
Non lavoro per la CIA.
Voglio sapere cosa sa l'assassino riguardo Carnot, ma non voglio ucciderlo.
Voglio solo secretare il materiale prima che le autorità svedesi ci mettano sopra le mani.
Cosa hai da offrirmi?
Pensi di conquistare la mia fiducia raccontandomi qualche storiella?
Il procuratore con cui lavora è un sami, vero? Ti fidi veramente di lui?
A quanto ho capito pensate sia un complotto.
Quante persone potrebbero essere coinvolte?
Non lo so.
Il punto non è sapere chi lo ha ucciso, ma perché.
- Pronto? - Ciao.
Voglio sapere cosa stanno combinando i Servizi Segreti.
- Andiamo, chi è Alain Gruard? - Calma, il capo mi ha chiamato.
- Vuole che collaboriamo con l'ICD. - Neanche per sogno!
- Zadi... - Non c'è nessuna Zadi!
Sono completamente sola. Cosa ci faccio qui?
Sembra che tutti ne sappiano più di me. Chi è questo tizio?
Perché? Vi siete rivisti? Hai detto qualcosa al procuratore?
Ti richiamo più tardi.
Nadji, chiamami. Sono preoccupata. Ti voglio bene.
Sto bene.
Sono con Kahina.
L'incontro con la stampa è oggi pomeriggio alle 15.
- Marko Helsing potrebbe essere l'assassino? - Ha un alibi. Si trovava a Mosca.
L'analisi del DNA trovato sotto le unghie di Kahina non è ancora pronta.
Non mi è mai piaciuta questa città. Per fortuna demoliscono questo schifo.
Chiediamo aiuto alla comunità durante la conferenza stampa?
Non abbiamo abbastanza uomini per star dietro alle segnalazioni.
A me questa città piace. Si è sempre mostrata per quello che è.
Ciao.
Linnea, ti prego, dimmi che abbiamo qualcosa di concreto.
Sì, ho scoperto che fine hanno fatto i soldi di Burlin.
Al polo ospedaliero dell'International University di Beirut.
- È l'ospedale migliore e più caro di Beirut. - Ha fatto un'operazione laggiù?
Li ho contattati, ma non hanno ancora risposto.
Sapevo che avresti gradito.
Le mie braccia lo stanno ancora aspettando.
Non è...
Non è una cosa mentale. Sento fisicamente la sua mancanza.
- Hanno detto di no? - Sì.
Vorrei tanto farlo. Non perché l'hai detto tu, ma per...
per Johan.
Prima ho trovato questa.
L'ho tenuta perché è come me. Per metà inutile...
No... tu sei una brava persona.
Ho deciso...
di andare dalla polizia da solo.
- Sono così felice che tu sia qui! - Anche io.
Ciao. Sei stato sveglio tutta la notte?
Ciao!
- Come stai? - Bene.
- Sembri un po'... stressata? - Lo sono.
Pensavo che magari potevamo...
Ciò che è successo tra di noi è stato un errore da parte mia.
Ero ubriaca, ero stanca...
e tu avevi un buon odore.
Non voglio che ci vediamo di nuovo, non in quel modo. Scusami.
È solo che ti ho sognato stanotte.
C'era dell'acqua...
e avevi i capezzoli turgidi. Quando mi sono svegliato avevo un'erezione.
Eric Tardieu. Nervoso, intelligente, razzista, nasconde qualcosa.
Non è così rimbambito...
- Credo che Tardieu ci abbia mentito. - Ok. Buongiorno, a proposito.
- Perché lo pensi? - Non so, guardavo i miei appunti.
- Qualcosa non quadra. - Allora lo ricontrolliamo.
- Perché bisbigli? - Nadji sta dormendo.
Ah, ok. Tutto bene tra di voi?
Sì.
- Credo di sì. Lo spero. - Bene.
- E tu? Come sta Jessika? - Beh...
Stamani ho fatto i toast alla francese, andava tutto bene...
All'improvviso mi ha tirato il cartone del latte e ha urlato che vorrebbe essere adottata.
Le ho solo chiesto se aveva già fatto sesso.
- Spero ti abbia colpito... che volevi? - Solo sapere se stavi bene.
Grazie, sto bene.
- Sei in macchina? - Sì, sto andando dalla vedova di Burlin.
Credo sia meglio se ci vado da solo.
Io vado da Tardieu.
- Ci vai adesso? - Sì. A presto.
Sii forte...
ma non troppo.
La renna bianca...
Sei già lì?
- Dove? - Non dovevi andare da Tardieu?
Sì... sì, sono quasi arrivata.
Bene! Chiamami dopo avergli parlato.
Coraggio, coraggio...
Rutger non si ammalava mai. Sano come un pesce.
- Non è mai andato all'ospedale? - No, ero io quella acciaccata.
A 15 anni ebbi problemi ai reni. Rutger me ne donò uno.
Davvero? Non lo sapevo.
Fummo fortunati, avevamo lo stesso gruppo sanguigno.
Ma ci furono comunque complicazioni.
Beh, i trapianti sono sempre complicati.
Ma avevamo dei risparmi, l'ultimo intervento lo feci all'estero.
Altrimenti oggi non sarei qui.
- All'estero? - Beirut.
- Beirut? - Sì... addirittura a Beirut.
Com'è che avete scelto Beirut?
Dobbiamo ringraziare il nostro vicino Pierre Blanc.
Un francese?
In quel periodo vivevamo a Kiruna.
Rutger lavorava come avvocato per il Nordic Space Center.
Lavorava sia per loro che per la miniera. E in seguito è diventato procuratore.
Non sapevo che avesse lavorato per loro.
Pierre fu nostro vicino di casa per un paio di mesi.
Ci aiutò a contattare l'ospedale.
- Che ci faceva lassù? Lavorava in miniera? - Lavorava ad un progetto alla Nordic.
Hai mai sentito il nome Pierre Carnot?
Che aspetto aveva questo Pierre Blanc?
Non molto alto. Timido.
Aspetta.
C'è qualcuno? Signor Tardieu?
Sono Kahina Zadi del OCRVP.
Signor Tardieu?
Il mio stomaco non sopporta la cura. L'unica cosa che mi aiuta è pescare.
Ecco...
Questo è Pierre Blanc.
Rutger amava pescare. Ricordi chi è questo ragazzo?
È... quello è una delle guide di cui si serviva solitamente.
- Non ricordi come si chiama? - Aveva un nome finlandese.
- Hannu, credo. - Hannu...
- Perché dovrei mentirti? - Non lo so. Non è quello che fai di solito?
- Non sei al sicuro qui, Nadji! - Ricevuto, ispettore.
Parlo seriamente. Ho paura per te. Potrebbe succederti qualcosa.
- Davvero? Allora sono importante per te? - Certo che lo sei!
Sono così felice che ci siamo ritrovati.
Ritrovati? Pensi veramente che ci siamo ritrovati?
Volevo solo chiederti una cosa. Adesso non voglio più vederti!
Allora non ti arrabbi se ti compro un biglietto di ritorno?
No, perfetto... fantastico. Quando?
- Riconosci questo ragazzo? - È Kimmo Rauta.
"Addetto al montacarichi" in miniera. È un bravo ragazzo.
Un certo Kimmo ha fatto una chiamata al cellulare di Kambo.
E adesso lo ritrovo in una vecchia foto con Carnot e Forsberg.
- Emettiamo un mandato? - Non ancora, ma fallo pedinare.
Vuole che pediniamo Kimmo Rauta.
Dunque... benvenuti a questa conferenza stampa.
Qui sul palco abbiamo rappresentanti della polizia e della procura.
Parleremo delle circostanze legate alla morte di Marko Helsing.
Lascio la parola all'ispettore Thorndahl.
L'inseguimento è iniziato dentro un negozio,
ed è proseguito poi nel centro di Kiruna.
Marko Helsing ha qualcosa a che fare con gli omicidi?
C'è un'indagine in corso, non possiamo commentare.
C'è stato un aumento esponenziale di segnalazioni per minacce,
tutte riguardanti la popolazione sami.
- Potete garantire la sicurezza dei sami? - Sì, assolutamente!
Gli omicidi comprendono dei rituali sami. Perché?
Come ha già detto l'ispettore Thorndahl, non possiamo dirvi altro.
Dobbiamo vederci. Da soli.
Segnalazioni da parte della comunità sono molto ben accette.
Fatevi avanti se avete informazioni su Kambo o Forsberg. Grazie.
Eddie!
Ricordi cosa fece Kristoffer? Quando squarciò le gomme a Forsberg?
Sì.
Non dovremmo raccontarlo?
- Raccontarlo? - Alla polizia.
Pensi che Kristoffer sia immischiato in questa cosa?
No, ma...
Sai cosa intendo.
- Perché non ci parli? - Con Kristoffer?
Non ti manca?
Solo quando splende il sole.
Ok.
- Devo fare il 112? - Credo di sì.
Mi sento una merda.
Salve. Vorrei fare una segnalazione anonima.
Aspetta qui.
È tutto a posto. Non viene mai nessuno qui.
Cosa è successo?
Qualche giorno fa sono stata contattata da un certo Alain Gruard.
- Qui, a Kiruna. - Ok.
Il mio capo ha confermato la sua identità,
e mi ha detto di fare rapporto direttamente a lui.
E stamani Gruard mi ha dato delle informazioni su Pierre Carnot.
Che genere di informazioni?
Politiche.
- Sono utili per l'indagine? - Non lo so.
Ma vuole mettere le mani sull'assassino di Carnot prima che facciamo rapporto alle autorità.
Perché?
Così avrà il tempo di secretare il caso. Questo è ciò che ha detto.
Quindi, lui pensa che l'assassino sappia qualcosa su Pierre Carnot
che potrebbe creare problemi alla Francia?
Sì, esatto.
Ha detto niente su un possibile coinvolgimento delle autorità svedesi?
Stai pensando a Burlin?
No.
Sai, sono passata da Eric Tardieu.
È morto.
- Assassinato? - Doveva sembrare un suicidio, ma...
penso che Gruard sia venuto qui per sistemare le cose, e Tardieu era un problema.
- Hai fatto rapporto? - Sì. Sì, certo.
Hai detto al tuo capo cosa ne pensi?
Sai, avevo già lavorato in situazioni difficili,
ma ho sempre avuto fiducia nel mio capo, nei miei colleghi, in me stessa.
Ma adesso...
Non capisco più perché sono qui.
Credo di avere paura.
Non solo per me stessa.
E sento...
che tu sei l'unico di cui mi possa fidare.
Ehi, farò tardi.
- Devo andare. - Ne parliamo più tardi.
Sei felice di disfarti di me?
Ti ho messo dei soldi in borsa, per comprare da mangiare.
Prendi un taxi per la stazione. E poi compra un biglietto per Marsiglia.
- Chiama a casa, saranno preoccupati. - Certo. Ma perché dovrebbero esserlo?
Senti, Nadji... sarà tutto più facile quando tutto questo sarà finito.
Ok.
Fai attenzione.
Devo uscire! Spostati!
Prego, dite pure.
Ciao.
Vorrei una torta, da portare via.
- Quale? - Quella alla fragola.
- Hai ricevuto i documenti che ti ho mandato? - Sì.
Ne faccio dei manifesti per il corteo.
- Fortuna che è andato tutto bene. - Cosa?
Oh, sì,Nessun problema.
Mamma è geologa e papà fa esplodere le montagne, è già un duro.
- Sapete già che è un maschio? - Me lo sento. Quant'è?
- Niente, offro io. - Sicuro?
- Grazie! - Kristoffer Hanki?
- Puoi venire con noi? - È una domanda o un ordine?
Non sei sospettato di niente. Vogliamo solo parlarti.
Va bene. Mi piace parlare.
- No, prima non posso. - Dobbiamo valutare il danno in fretta.
- Ti richiamo. - Ti ricontatto io.
No, ti chiamo io!
- Nadji? - Sì.
- Sono Alain Gruard, un collega di tua madre. - Buongiorno.
- Sto andando a Kiruna, vuoi un passaggio? - Sì, volentieri.
Sali.
Grazie.
Io e tua madre siamo vecchi amici.
Kahina non è una che si fa mettere i piedi in testa.
Puoi chiudere lo sportello dietro? Non è chiuso bene, e ho mal di schiena.
- Ecco fatto. - Grazie.
Grazie a te.
- Tua madre ha detto che tornavi a Parigi. - Sì, ma ho cambiato idea.
E dimmi... ti piace lo sport o preferisci le ragazze?
- Le ragazze. - Anch'io.
Il "lecca bacche" morirà oggi. Macellato e spellato sulla spiaggia.
Che cazzo, Sparen? Adesso vieni qui di tua spontanea volontà?
- Devo andare in bagno. - Ma siamo i prossimi, vedi?
- Non puoi aspettare? - Farò in fetta.
Ok, ti aspetto qui.
L'interrogatorio di Kristoffer Hanki dura già da due ore.
- Chi ha fatto la soffiata? - Era anonima.
- Come ti senti? - Bene.
- Sembra tu abbia pianto. - Ho appena lasciato Nadji all'aeroporto.
Stiamo sorvegliando Kimmo Rauta, sta tornando a casa dal lavoro.
Vorrei parlargli personalmente. Tu puoi...
- Grazie. - Ci vediamo più tardi.
Secondo te, perché lei voleva stare con Forsberg?
Aveva dei problemi... quassù.
È iniziata a causa della droga,
ma penso cercasse un padre.
- Puoi ingrandire? - Sì, certo.
Il padre di Evelina era alcolizzato, finì in un lago ghiacciato con lo scooter.
Un maledetto buffone. Un lappone di merda morto congelato.
E di quella sera sul vialetto di Jörgen Forsberg... vuoi parlarmene?
Eravamo al Bishop's.
Lei mi raccontò di Forsberg, e mi disse che era incinta.
Che si era pentita. Cose così.
E tu cos'hai fatto?
Dissi qualcosa di stupido.
Poi andai a casa da lui e gli squarciai le gomme.
Lui ti vide?
Lui uscì e iniziò a urlare, poi lo colpii.
Quindi, lo colpisti?
Sai se Forsberg sapeva che Evelina era incinta?
Cosa hai pensato quando hai saputo che era stato ucciso?
Che ci eravamo liberati di un maledetto lupo.
Fanno una pausa.
Forsberg è stato torturato e lasciato a morire di freddo.
Perché mi hai mentito?
Mi hai detto di non sapere che Evelina fosse incinta.
Io sono francese, ma sono anche berbera. Sai cosa significa?
Sono indigeni, come te.
E so come ci si sente quando la gente ti fissa a causa del colore della pelle,
del nome...
So come ci si sente a voler fare qualcosa nella vita, ma nessuno crede in te.
Lo so. È una vita che lo so.
Io ti capisco, Kristoffer.
Perché hai mentito, dicendomi di non sapere che Evelina fosse incinta?
Mi vergognavo perché lei andava da quello schifoso, quando aveva me.
Pensi si sia suicidata?
Forse qualcuno l'ha spinta?
- Vuoi dire Forsberg? - Non lo so.
A volte penso che non sia neanche morta.
Che è solo andata a fare una nuotata.
Non hanno mai trovato il suo corpo.
- Come? - Non hanno mai trovato il suo corpo.
Era solo un altro suicidio sami.
La cercarono un intero... quarto d'ora prima di interrompere le ricerche.
Qui c'è tutto sul suicidio di Evelina Geatki.
- Perché c'è il nome di Anders? - Dice che era a capo...
dell'indagine preliminare.
- Sei sicura? - Sì, è scritto qui.
"Capo dell'indagine preliminare: Anders Harnesk."
Facevo da guida a un sacco di gruppi a quei tempi, non ricordo troppo bene.
Quindi non ti ricordi di questo qui?
- Ma Rutger Burlin te lo ricordi? - Sì, certamente.
- Sei un po' nervoso, Kimmo? - Sì.
Beh, portavamo i clienti anche in acque protette, quindi...
Non mi interessa la pesca di frodo. Questo lo capisci, vero?
- Che vuoi sapere, allora? - Cosa hai fatto al collo?
Sono scivolato al lavoro e mi sono bruciato con la saldatrice.
- Mi fai vedere? - La benda si è attaccata.
Farò piano. Posso...?
Sì, va bene. Come hai conosciuto Henrik Kambo?
Quattro giorni fa hai chiamato sul suo cellulare. Sei tra i suoi contatti.
Kambo? Non conoscevo il suo nome di battesimo.
- Ma sai che Henrik è morto? - Sì.
Lo conoscevi bene?
Bella domanda. Non ne ho idea.
Sei a un pelo dall'essere arrestato per omicidio.
È ora di concentrarti sulle risposte. Capisci quello che ti dico?
Bene.
Puoi rispondere.
- Potrebbe essere importante? - Sì, tranquillo.
Sparen? Non è quell'alcolizzato che di solito sta in piazza grande?
L'ho visto giù in stazione con un numerino in mano. Chissà che ci faceva?
- Che ne so? - Ti ha chiamato. Presumo siate amici, no?
- Lui... - Cosa?
Cioè, io... sono cresciuto solo con mio padre.
E quando è morto...
sono finito un po' nei casini.
Sparen è un vecchio amico di famiglia, mi ha aiutato.
Mi ha trovato lavoro in miniera.
- Non ha perso un figlio? - Sì. Suo figlio è annegato.
- Quando, dieci anni fa? - Sì, circa.
Fortuna che non puoi vedere che razza di codardo è diventato tuo padre.
Ma... ci rivedremo, Johan, che tu lo voglia o no.
- Dove andiamo? - Da Sparen Andersson.
È successo tutto dieci anni fa.
Carnot era qui. Era amico di Burlin, Forsberg, e forse anche altri dei 22.
E dieci anni fa morì il figlio di Sparen Andersson.
Stamani era giù in stazione,
ma quando ho chiamato hanno detto che era andato via all'improvviso.
E Sparen Andersson è amico di Kimmo Rauta. È tutto collegato!
Avete arrestato Kimmo Rauta?
Ha un alibi per tutti gli omicidi, era al lavoro.
Ma è sempre sotto sorveglianza. E Kristoffer Hanki cosa ha detto?
Forsberg usava gli adolescenti, e Evelina Geatki era una di questi.
Pensi che Kristoffer sia coinvolto negli omicidi?
No.
Il corpo di Evelina non fu mai ritrovato.
Non lo sapevi?
No.
Sai, 10 anni fa Carnot usava un altro nome. Si faceva chiamare Pierre Blanc.
C'è una foto nella mia borsa. Ci sono tutti.
È per questo che non trovavamo Carnot, usava un nome falso.
Dov'è la foto?
Kahina, scusa per stamani. Ti penso.
Salve. Cerchiamo Sparen Andersson. È qui?
Scusate, non parlo svedese. Gli è successo qualcosa?
Era alla stazione di polizia per raccontare tutto, ma non ha avuto il coraggio.
Non ha avuto il coraggio di fare cosa?
Aveva a che fare con suo figlio?
Suo figlio fu annegato davanti ai suoi occhi.
- Da chi? - Non lo so. Era una specie di minaccia.
Una minaccia?
Se racconti il segreto, uccidono tuo figlio.
Quale segreto?
Chi erano gli altri?
È per questo che Sparen ha iniziato a bere?
Sì.
E ha detto che fu colpa dell'alcol se raccontò tutto alla ragazza.
- La ragazza? - Non lo so.
Quale ragazza?
A volte il suo inglese è difficile da capire.
Scusate... è solo che sono tanto preoccupata per lui.
- Pensi che la ragazza fosse Evelina? - Sì, probabilmente.
Chi era a capo dell'indagine sulla scomparsa di Evelina?
Non lo so. Perché?
- Perché ho visto il rapporto. - E allora?
- Il responsabile eri tu. - Io? No, no...
- Non è vero. - Ho letto il tuo nome.
- Non ho mai seguito il caso. - Non sono pazza!
Controlla quali casi stavo seguendo all'epoca, se non mi credi.
Forse dovresti chiederti chi ha scritto il mio nome sul rapporto.
Dovresti iniziare da lì.
- Burlin? - Sì, forse.
Sai...
Ricordo...
Ricordo che mi ha detto di essere stato così ubriaco da addormentarsi sul lato della strada.
Una ragazza lo aiutò, e quando arrivarono a casa le raccontò tutto.
- E non hai idea di cosa le disse? - Credo abbia detto che nascosero qualcosa.
- Nascosero qualcosa? - Sì, ha detto così.
Grazie.
Fai attenzione, altrimenti si staccheranno i fili.
- Non li prendo io. Ci pensa Emil. - Pensavo prendesse i cartelloni.
A terra!
Tienilo fermo!
Sappiamo chi ci sta ammazzando. Adesso basta!
Spargi la voce a tutti i maledetti sami, altrimenti vi macelliamo tutti!
Svedese del cazzo...
Come va?
Lasciamo perdere. Vieni, andiamo.
Il coltello non è abbastanza affilato? Ottimo.
Sciacqua via il sangue del "lecca bacche."
www.facebook.com/northwayfansub www.euroserietv.wordpress.com